ДОМАШКА ПО ЛИТ-РЕ ГРУЗИМ

Купите Ленина: как помощник Буша «продавал» тело вождя

Опубликовано От admin

Ленин в мавзолее, © Фото: Олег Ласточкин / РИА Новости, источник tvzvezda.ru

Недавно снова пошли разговоры о захоронении вождя, депутат Петербугского заксобрания предложил решить вопрос с Лениным до столетия его смерти — к 24 году. Коммунисты прогнозируемо возмутились. Коллеги из Госдумы тоже не поддержали — рано пока.

А меж тем, идея вынести Ильича из мавзолея не нова. Ещё в конце 80-х противники советского строя и сторонники реформ запустили её в массовое сознание граждан СССР. Тогда она не была воспринята, это расценили как святотатство и покушение на сами устои «общества победившего социализма».

«Мы подходим к финальной стадии проектирования нового здания корпорации. Недавно мы обсуждали интерьер вестибюля и обнаружили, что не можем подобрать центральный элемент. Дизайнер согласен с нашей точкой зрения и считает, что там вполне можно поместить тело мистера Ленина»

Это фрагмент письма, которое якобы написал последнему советскому министру внутренних дел Баранникову в начале 90-х глава одной из американских корпораций. СССР дышит на ладан, от голода спасают только «ножки Буша», и чтобы хоть как-то поправить ситуацию правительство задумалось о закрытой распродаже культурных ценностей за валюту. Один из главных лотов — мумифицированное тело Ленина. Эту историю придумал американский писатель Кристофер Бакли. Придумал и опубликовал в начале нулевых в сборнике своих сатирических рассказов «Дебаты под Мартини».

Кристофер Бакли, Фото © 2008 Larry D. Moore CC BY-SA 3.0., источник Википедия
Кристофер Бакли, Фото © 2008 Larry D. Moore CC BY-SA 3.0., источник Википедия

Российским читателям Бакли известен, прежде всего, как автор бестселлера «Здесь курят». В экранизации которого снялись Аарон Экхард, Дж. К. Симмонс, Уильям Мейси и Кэти Холмс.

Постер фильма "Здесь курят", источник КиноПоиск
Постер фильма «Здесь курят», источник КиноПоиск

Возвращаясь к «Дебатам», в них Бакли не только описал и остроумно высмеял международный скандал, вызванный «уткой» о продаже тела Ленина . Он остро прошёлся и по своим соотечественникам — американским политикам, лоббистам, экологам, феменисткам. Даже Голливуду немного досталось.

Обложка книги Кристофера Бакли "Дебаты под Мартини", источник livelib.ru
Обложка книги Кристофера Бакли «Дебаты под Мартини», источник livelib.ru

Отдельных «добрых слов» удостоились двое. Первый — президент и демократ Клинтон. Его Бакли, как республиканец и как автор речей республиканца Буша-старшего, недолюбливает. А к истории с Моникой он ещё вернётся в романе «С первой леди так не поступают». Второй — популярный писатель Том Кленси, по его книгам и с участием которого создаются фильмы («Охота за «Красным Октябрём», «Игры патриотов») и компьютерные игры (Raibow Six, Ghost Recon, Splinter Cell).

Постер одной из игр серии Ghost Recon Тома Кленси, источник блог "Вестник Апокалипсиса"
Постер одной из игр серии Ghost Recon Тома Кленси, источник блог «Вестник Апокалипсиса»

Сравнивать Тома Кленси и Кристофера Бакли в США всё равно, что Минаева и Иванова в России, или Донцову и Акунина, если хотите. Том Кленси коммерчески более успешен во всех проектах, он более «попсовый» и поверхностный, Бакли серьёзнее и глубже — его ценит профессиональное сообщество и большие, серьёзные издания типа New York Times, Wall Street Journal, Washington Post, Time или New Yorker.

Постер фильма "Игры патриотов" по роману Тома Кленси, источник КиноПоиск
Постер фильма «Игры патриотов» по роману Тома Кленси, источник КиноПоиск

Но читатели и зрители голосуют рублём, точнее долларом. Поэтому «особое внимание» Кристофера к персоне своего «конкурента» очень похоже ещё и на обиду. Но пусть это останется на его совести (тем более, что писательское противостояние закончилось в 2013 со смертью Тома Кленси). В целом сборник «Дебаты под Мартини» получился очень неоднородным, по крайней мере, на взгляд далёкого от вашингтонских реалий российского читателя. Юмор и «соль» историй то понятны, то совсем нет, когда это сугубо американские «приколы», исключительно для внутреннего пользования. Если вы хотите прочесть что-то в стиле знаменитых романов Бакли, то эта книга не для вас. Если же цель, особо не задумываясь, немного посмеяться, и заодно расширить горизонты представлений об американском юморе, тогда — вперёд.

Друзья, эта и другие истории о литературе, кино и сериалах на нашем сайте. Заходите, будет интересно!

Поделитесь, если понравилось. Мы будем рады)))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *